top of page



Midnattsmåneen - midnattsmåne blinkarsom i en film i ögonvrångenom persiennerna
en midnattsmåne blinkar som i en film i ögonvrån genom persiennerna när jag böjer mig ner för att plocka upp det hopskrynklade papperet...
Sep 27, 20241 min read
3 views


Fick du! - my first ever poem written in Swedish!
"Fick du" is my first ever poem written in Swedish. My favo translator into Swedish felt unemployed as he couldnt translate it he read it...
Apr 25, 20241 min read
55 views

Verandor - bara för att bevisa att det finns annat att göra hösten stannade upp för en dag för att dricka portugisiskt vin...
bara för att bevisa att det finns annat att göra hösten stannade upp för en dag för att dricka portugisiskt vin ta en fika på det vanliga...
Feb 13, 20241 min read
23 views


Montering av betydelser - aspekterna av mitt hus inredningen är inte klar överallt behövs detaljer den där saken annorlunda vad nöjd...
aspekterna av mitt hus inredningen är inte klar överallt behövs detaljer den där saken annorlunda vad nöjd jag skulle bli få lite mer...
Feb 13, 20241 min read
7 views


Vrål - Men om du ska gå en promenad varför själv varför inte tillsammans med en ko om du gör det...
Men om du ska gå en promenad varför själv varför inte tillsammans med en ko om du gör det rätt kan du få ett vänligt slickande ansikte...
Nov 10, 20221 min read
20 views


Spöken - …och det här är helt fantastiskt spöken som rycker i mig delar med sig av historier ur...
…och det här är helt fantastiskt spöken som rycker i mig delar med sig av historier ur mina liv med bortglömda detaljer dansar i mina...
Nov 9, 20221 min read
25 views


Besitta - utan övertygelse saknar tro fri från hjältar vill inte ha ideologi lyder inga dogmer...
utan övertygelse saknar tro fri från hjältar vill inte ha ideologi lyder inga dogmer har inga medaljonger för trygghet fyller mitt inre...
Nov 8, 20221 min read
3 views


Har jag dött nog - Har jag dött nog, nog många gånger har jag dött bra nog, djupt nog...
Har jag dött nog, nog många gånger har jag dött bra nog, djupt nog, hårt nog med känsla nog lidelse nog, lust, ursinne, ångest, vansinne...
Nov 7, 20221 min read
1 view


Sitter på köksstolar - Som en katt driven dröm milt och sävligt piano skönt klockor och tid...
Som en katt driven dröm milt och sävligt piano skönt klockor och tid studsar rytmiskt fram från ämne till sak mat skjuts åt sidan hungern...
Nov 6, 20221 min read
4 views


Äntligen ro - Jag vill bli begravd i en enkel låda av trä med enkelt täcke av ull under ett...
Jag vill bli begravd i en enkel låda av trä med enkelt täcke av ull under ett enkelt träkors. Vid den lilla mörka floden som flyter som...
Nov 2, 20221 min read
4 views


Fri - The translation of Free into Swedish by Frank Bergsten
Jag dog inte vid påsk jag dog i april vägrar våren hör tankar i motstridiga meningar som mellan raderna talar klarspråk inte en enda sak...
Nov 1, 20221 min read
9 views


Källare i Kadiköy - the translation of Cellar in Kadiköy by Frank Bergsten
The Swedish translation of Cellar in Kadiköy by Frank Bergsten Upp med händerna och vifta Musik för en källare med ungdomar Ett rum ...
Aug 25, 20221 min read
10 views
bottom of page