Me acabo de sentar a husmear en mi teléfono.
Hace tiempo que no escribes
Tu mensaje dice que tu relación ha terminado
Tu lugar, tu hogar ya no existe.
Nunca llegué a tomar el té allí
como nos prometimos antes.
Ella te eliminó de tus amigos en Facebook
y ahora tu mundo ha muerto.
Fue un espectáculo, una especie de performance,
¿Tus amigos te animaron cuando te diste cuenta?
¿O era unilateral y no se entendía?
solo te preocupas, y todo es tan obsceno.
¿Hiciste té, te fumaste un cigarrillo?
¿Pusiste música antigua?
Y si es así, ¿vino algún amigo?
¿Puedes cerrar la ventana?
En esa mierda de messenger
¿O estás para siempre allí, haces clic?
clic clic y clic.
si las relaciones son duras
y siempre es difícil saber
las esquinas del bien y del mal
y cuando es hora de dejarlas ir.
¿Lo aceptaste rápido o te quedaste un rato ahí?
¿Ella volvió a ser tu amiga?
¿O todo se vino abajo?
Señor, ¿cómo estás ahora?
Traducción al Española de Aleisa Ribalta
Comments