¿Cuando no tengo padre, puedo sentirme solo?
¿Cuando no puedo hablar con mi madre, puedo sentirme solo?
¿Cuando tengo hermano, hermana, pero no familia,
díganme, estoy solo?
¿Si dejo mi hogar, puedo sentirme solo?
¿Si uno deja su pueblo, se sentirá solo?
¿Si abandono mi país y nadie llora,
díganme, estoy solo?
¿El día que llegue a nuevas tierras, podré sentirme solo?
¿El día en que uno adquiere un nuevo idioma, puede sentirse solo?
¿El día que tenga matrimonio pero no amor
díganme, estoy solo?
¿Cuando mi jefe vocifera en una lengua ajena, puedo sentirme solo?
¿Cuando los burócratas me hacen sentir como un niño, estoy solo?
¿Cuando tengo compañeros y camaradas pero no amigos
díganme, estoy solo?
Traducción al español de Aleisa Ribalta
Comentários