Som tidigare samlingar jag haft nöjet att läsa av Kiernan, är det en rytm och ett flyt i dikterna som är medryckande och målande.

"Bara för att bevisa att det finns annat att göra/Just to prove that there are other things at work" är en kort men uppslukande samling dikter av den Irländska poeten Colm Kiernan (nu bosatt i Sverige). Som tidigare samlingar jag haft nöjet att läsa av Kiernan, är det en rytm och ett flyt i dikterna som är medryckande och målande.

Diktsamlingen är en del av flera som ges ut på två språk, genom ett litteraturresidens i Tranås. Just tvåspråkigheten gör det intressant att se hur dikter kan få en ny form i översättning. Denna samling innehåller dikterna på engelska och svenska. Utgivningen är en samproduktion mellan Kultivera Produktion, Magnus Grehn förlag och Iconau Press.

 - Johanna Hammarström

You can read more review by Johanna:

on Instagram @bookishjohanna

or here on Good Reads page.

If you would like a copy of the books

you can just send a message with your address to

colm@ciarnain.com it costs 4€ + postage

you can also buy it here at Litteraturcentrum Kvu