Transformation - illustration and poem / "Трансформація" – ілюстрація та поезія

Transformation - 180x120cm - paper pencil - 2016 / "Трансформація" – 180x120см – папір, олівець – 2016

textures from nature

in so many wafting

harmonious forms

maintain a particle of compression

through which

a trinity of expansive experiences

exist simultaneously

from the dreamed

stories of our minds

the intuitions of her body

and realisations

of cosmic ecstatic oblivion

текстури природи

у багатьох плинних

гармонійних формах

зберігають частинку стиснення,

через яку

трійця розширених переживань

існує одночасно

з вигаданих

історій нашого розуму

інтуїцій її тіла

та усвідомлення

космічного екстатичного забуття